周润发(左)很高兴能与斯琴高娃合作。
周润发在许鞍华执导的新片《姨妈的后现代生活》中,饰演一名京剧票友,吸引了“姨妈”斯琴高娃而谱出一段姐弟恋。昨天两位主角在上海长风公园拍第一场两人邂逅的戏,发哥表演《锁麟囊》中的《春秋亭》,与斯琴高娃的“霸王别姬”对唱。发哥表示,片中有幕后代唱,但拍摄时就要自己现场唱,笑称:“我连国语都说不好就唱京剧,想我死啊!”
发哥与斯琴高娃首度合作,两人惺惺相惜。虽然天气寒冷,发哥却经常说笑,并且热情的招呼工作人员与探班的媒体,温暖了大家的心。被问到在戏中是否是个骗子时,他笑着说:“周润发怎会骗人?这只是个人到中年的爱情故事,可惜最后与斯琴高娃没结果。”
发哥还不忘逗斯琴高娃开心,说对方还是个小姑娘。斯琴高娃听了哈哈大笑,发哥又加上一句:“我配吗?”他表示,自己赴好莱坞发展多年,此次愿回流拍此片,是因为听说斯琴高娃是女主角,觉得是他很好的学习机会便一口应允接拍。他指出,拍完《卧虎藏龙》后,已将国语抛开,直到拍完《神鬼奇航3》才重新苦练以便拍此片。
周润发:中年恋不浓,但有趣
据悉,昨日在长风公园拍摄的是周润发与斯琴高娃初次相识的一场戏。在公园练剑的斯琴高娃被周润发的京剧唱腔吸引,虽然只看到周的一个背影,却自此情愫暗涌。
说起剧中与斯琴高娃的这段中年恋情,周润发觉得很新鲜:“中年人的爱情不是太浓,但蛮有趣的。”记者想请周润发聊聊感情戏的细节,他却直接给斯琴高娃套了顶高帽子。“主要是高老师演的好!我都是跟着她在学。她比较辛苦,要做出小姑娘的感觉,让我能投入‘爱情’里。”
虽然戏份只算是配角,但周润发此次除了要和斯琴高娃恋爱一把,还首次尝试唱京剧。之前跟京剧名家宋小川学了一个半月,但周润发坦白告诉记者,影片中,他只负责对唱腔的口型,发声部分会由专业京剧演员后期配音。“要知道,电影里斯琴高娃就是因为我唱京剧的声音好听,这才产生了感情。但是,我现有水平肯定达不到那个程度啦。”
采访行将结束之际,有记者提及之前有报道称周润发这一次纯粹是友情出演,没有跟许鞍华导演要片酬。“嗯……我的确是没有拿一分钱。当然,一方面是因为我跟许鞍华导演,已经是23年来的第三次合作。但更重要的是,我所有的钱都在我太太口袋里,我自己真的是一毛钱都没有。”
下一页精彩内容:斯琴高娃:中年恋没结果,挺可惜