“不敢告诉父母在干这个” 　

　　争夺的都是玩家的钱包，只要有玩家还在往《魔兽世界》里投钱，代练、打金就永远不会终止。 　

　　“从事代练、打金的三教九流什么人都有，大部分都是18-30岁之间的年轻人。”蔡伽介绍，这些人中有人跟他当初进来时一样，希望既能玩游戏又赚钱，因为做代练确实不需要什么技术经验，其中甚至有人之前从没碰过鼠标和键盘。

　　“说真的，我当时不敢告诉父母自己在干这个，我一直骗他们说在搞销售。”蔡伽显得很苦恼，“代练的生活没日没夜，确实不好过。”

　　蔡伽停顿了一下说：“我辞职了，但跟暴雪胜诉无关，我只是想找回自己，过回正常人的生活。”

　　蔡伽说，他所在的代练、打金公司还只能属于中型，另外还有很多小的，只有几台电脑，运作模式跟他们差不多，正是这些中、小型公司占据了绝大部分市场，暴雪胜诉对大代练公司的打压，给中小公司提供了机会。代练公司争夺的都是玩家的钱包，只要有玩家还在往《魔兽世界》里投钱，代练、打金就永远不会终止。

　　核心词解 　

　　网络游戏代练者：通过替网络游戏玩家代玩游戏，以使玩家游戏中的角色级别、能力提高，并向玩家收取一定费用的人。

　　暴雪公司：总部设在美国加利福尼亚，《魔兽世界》是其开发的一款经典网络游戏。

　　打金：“金”是《魔兽世界》游戏虚拟货币的称呼，玩家把积攒《魔兽世界》虚拟货币的过程简称为“打金”。

　　服务器：为网络用户提供资源共享的电脑中枢，国内服务器简称国服，美国服务器简称美服。

　　GM：游戏服务提供商聘请的游戏监督员，就像一个裁判，一般在游戏平台背后监视游戏中玩家。