事实是，韩国目前已成为中国第五大贸易伙伴，第四大出口对象和第三大进口来源。

　　2004年，中韩贸易额从13年前的50亿美元发展到900亿美元。2005年中韩双边贸易有望突破1000亿美元。在文化产业上，韩剧的表现犹为突出，2004年，韩国的“眼镜王子”裴勇俊一个人就为韩国的影视剧创造了23亿美元的出口，成就了一个韩国影视界的奇迹。而反观2004年中国全年电视剧出口仅是1亿元人民币。

　　韩剧的大量输出，也为韩国文化产品打开世界市场发挥了先行者的作用。

　　《中国电视剧市场报告2005-2006》显示，2004年，我国内地批准引进发行的电视剧共计70部，港台剧最多，韩剧位居第二。相比之下，更令中国制作行业不满的是，在积极向外拓展的同时，韩国政府对于本国市场却是严格保护。2000年《还珠格格》被韩国引进后，虽然在晚上11点后播放，但仍以绝对优势压倒了韩国本土电视剧，此举引起了韩国方面的警惕，此后韩国几乎从不引进中国电视剧。一位业内人士透露：“在近几年韩国三大电视台的播出表上，每年的引进国外的作品量只有5%，都是美国电影，而且全都放在非黄金时间段播出。

　　中国台湾地区影音制作工会理事长林锡辉表示：“台湾受到的韩剧影响比内地严重，用四个字来形容就是‘一筹莫展’!”目前，台湾的电视剧从业人员正在策划再次发布《对付韩剧白皮书》，希望全面抵御韩流。

　　早在2002年时，就有国内电视制作商向广电总局写报告指出，韩剧可能会流行。但是韩国却严格限制我国的电视剧进口，因此我们要引起这方面的重视。

　　韩国方面听到信息后，立即展开了一系列的公关活动——派出各个层面的人士进行游说；由韩国文化产业振兴院在中国组织各种免费的讲座和研讨；同时继续发起低价甚至免费的出口攻势，从而培养了一大批中间商。此后，韩剧势不可挡。

　　针对广电总局新的政策调整，记者集纳业内的意见为，我国有必要进行一些政策上的调整，为我国电视行业获得一个比较充足的对外发展环境，赢得一个公平竞争的环境。