朝韩关系出现了转暖信号。8月9日，“韩朝履行《南北共同宣言》委员会”朝方委员会向韩方委员会发来一份传真，正式向韩国提出援助要求，而韩国也给予积极回应。

　　据韩方委员会介绍，朝鲜方面在传真中表示：因突如其来的水灾，韩方的各团体出于同胞之情为支援朝鲜灾区重建工作而付出了多方努力，对此朝方表示感谢。朝方还在传真中提出：“希望在粮食、毛毯、药品等基础上，增加提供灾后重建急需的水泥、钢材等建材，以及货车等装备。”

　　韩方委员会收到传真后发表了简短声明：“朝鲜就水灾支援向韩国表示感谢，并提出具体救灾物资目录。这是朝鲜在受灾后首次提出正式援助要求。我们将把朝鲜的要求转达给对朝支援团体，并于１１日在金刚山召开的工作会议上，听取朝方对灾情的介绍后，研究支援方案。”

　　自2000年6月朝韩领导人举行首脑会晤后，两国的人道主义交流一直十分活跃，韩国每年都要向朝鲜提供粮食、化肥和医疗援助。但朝鲜上月试射导弹后，韩国方面宣布暂停计划提供给朝鲜的粮食和化肥援助，朝方对此多次表示不满。而韩国政府在国内也受到要求重新制定对朝政策的巨大压力。

　　7月中下旬，朝鲜半岛遭到连续暴雨袭击，在朝鲜引发了水灾和泥石流等自然灾害。韩国红十字会曾于7月末向朝鲜提出提供援助的意愿，但朝方在表示感谢后予以婉拒，称朝鲜“可以靠自己的力量战胜困难”。

　　进入8月以后，韩国民间组织和部分反对党议员呼吁政府缓和韩朝关系。韩国政府开始调整政策，默许部分民间团体向朝鲜提供援助。8月8日下午，负责韩朝交流的统一部官员表示，政府正在考虑向朝鲜提供紧急救灾援助，并将在本周内举行会议讨论援助的规模和范围。虽然统一部强调援助仅限于人道主义范畴，但这一决定实际上宣告了韩国对朝援助的恢复，是一个善意的表示。

　　作为回应，朝鲜方面于9日一早就向韩方正式提出了援助要求，显示出朝方结束对峙、再次谋求合作的愿望。分析人士指出，朝鲜和韩国在援助问题上的新举措，说明双方都不愿关系继续恶化，正在采取措施进行调整。新一轮的人道主义援助有可能成为双方关系转暖、恢复对话的契机。▲

    《环球时报》 (2006-08-10 第03版)