^{3月22日，不丹北部城市普那卡，一名女孩站在印有候选人肖像的宣传栏前，不丹周一将进行历史上首次议会选举。}

^{3月23日，一名不丹女警在首都延布郊区的投票处警卫。}

^{位于普那卡的一户不丹普通家庭}

　　3月24日，位于中印之间的不丹迎来其历史上的首次民主选举，直接选举国民议会议员，并在此基础上产生首个民选政府。对于这个面积仅3.8万平方公里、人口73万的小国来说，此次选举意味着国家政治体制将由原来的世袭君主制变为议会民主制。

　　这个转变的推动者正是不丹的老国王吉格梅-辛格-旺楚克本人。

　　政党都是奉国王旨意成立

　　在此次议会选举中，由不丹仅有的两个政党“人民民主党”和“不丹爱国进步党”竞争47个议员的席位，双方共有94个候选人参选。得票多者将出面组织政府。这两个政党都是三年前奉国王旨意成立的年轻政党，各拥有数千名党员。

　　两党在治国理念和政策方针上存在分歧。“人民民主党”主席桑吉欧珠曾任国王政府的卫生教育大臣，也是老国王吉格梅的内弟(他的四个姐姐都嫁给了国王)。该党的主张比较保守，也较符合国王的治国理念，认为不丹人口少，国土小，经济社会落后，经不起外来文化的冲击，因此必须对外部事物采取一定的限制措施，保持原有文化传统，保护不丹脆弱的生态环境。“不丹爱国进步党”的领导人是吉格梅-廷利，他在国王政府中担任过首相和外交大臣。该党则主张不丹必须通过融入国际社会来谋求发展。《环球时报》记者电话采访了吉格梅-廷利。他说，如果他的党获胜，要做的第一件事就是修补不丹发展过程中在社会、家庭、邻里间造成的裂痕，建设和谐社会。

　　老百姓对民主选举很陌生

　　不丹老百姓对民主选举感到很陌生，也不知道该怎样参加选举。尤其是边远山区的老百姓文化程度不高，对两个政党宣传的竞选纲领不甚了解。为了便于老百姓区分，“人民民主党”和“不丹爱国进步党”分别使用奔腾的骏马和腾飞的仙鹤作为竞选标志。为了搞好这次选举，不丹政府花费了很大的气力。去年还进行了数次模拟投票。这次，国家选举署在全国设立了865个投票站。交通部门专门派了119辆大卡车接送边远地区的选民去投票。选举署的官员说，“我们感到很高兴，在这种气氛下，全国选民都会出来投票，这从全国长途客运的情况就能看出来”。不丹共有31.8465万名登记选民，预计投票率在70%左右。24日不丹全国放假一天。选举结果当晚由不丹国家电台和电视台播报。

　　在不丹老百姓看来，邻国印度、尼泊尔的老百姓在民主制度下好像生活得还不如他们。一般老百姓对选举并不感到高兴，但是他们出于对国王的崇敬和信任，认为既然国王要搞民主，那就不妨试试。对于选举，不丹的老百姓还是很认真地对待。不少人为应投票支持哪一个政党而争得面红耳赤，互不理睬。一名男子醉酒后甚至威胁说，家人如果不投他支持的政党，就要烧房子。

　　老国王推行政治民主化多年

　　此次选举是不丹国王多年来致力于推行政治民主化的结果。100年来，不丹一直实行世袭君主制，没有宪法，也没有政党。1998年6月，辛格老国王对政治体制进行了重大改革，解散了内阁，将政府行政权移交给大臣委员会。2001年9月，国王发布命令，要求政府筹备起草宪法。2005年3月，辛格国王建议在不丹建立两党制度，由在大选中得票最多的政党组阁，另外一个政党则成为反对党。根据宪法草案，不丹将组建两院制议会，由75人组成的国民议会和由25人组成的全国委员会。2006年年底吉格梅国王宣布退位，于2007年4月将王位正式让给27岁的儿子吉格梅-凯萨-旺楚克王储。

　　辛格曾表示，还政于民是为了让不丹在政体上与西方接轨，以便赢得国际社会的认同。他说：“为了不丹人长远的幸福，我们必须推行民主，一个有效的制度比王位更重要。”(环球时报驻尼泊尔特约记者 英 辰)