中新社北京十月十日电 来自公安部的消息说，联合国东帝汶综合特派团近日在东帝汶首都帝力举行仪式，向十名中国驻东帝汶维和民事警察授予联合国和平勋章。

　　联合国驻东帝汶警察总监鲁道尔·托尔在致辞中说，中国维和民警非常专业、工作认真负责，为完成艰难的东帝汶维和任务做出了积极贡献，是中国的骄傲。

　　东帝汶综合特派团代理特别代表陈合银向中国维和民事警察表示祝贺，称赞他们是中国民警的杰出代表，为东帝汶国家警察做出了榜样，称赞并感谢中国政府一如既往地履行联合国安理会常任理事国的职责，为联合国在世界范围内执行维和使命做出了积极贡献。

　　此次荣获联合国维和勋章的十名中国维和警察是：管泽平(湖北荆州市公安局，警队队长)、刘峰(山东济宁市公安局，警队副队长)、蔡东庆(福建厦门市公安局)、陈康(浙江温州市公安局)、卢胜慧(湖北鄂州市公安局)、张宪伟(珠海拱北边检站)、郑啸(上海市公安局)、郑学(广西梧州市公安局)、左蕾(女，深圳罗湖边检站)、董柯(女，河南郑州市公安局)。