其实我们自己也要反省，为什么我们老在说要负责任保护传统文化，却一直没有拍？我明年就要拍摄《美猴王》的电影，还是演孙悟空。现在有日本版的电影在拍，安排了女唐僧和孙悟空恋爱的情节，中国的美猴王是全世界独一无二的，不是谁贴上点猴毛就能演的。

    现在这种外国影视单位在我们国家的境内拍摄这样题材的作品，我们的管理机构要怎么监控？美国就有对名著的立法机构，拍摄他们的名著要先看剧本，不能违背原著精神。像有的改编《西游记》作品中把孙悟空对爱情的忠贞渲染得超过了他西天取经的信念，那这个拍出来也不是《西游记》了。甚至有的美国家长跟孩子说，《西游记》的故事就是两个和尚带着一头猪一只猴子去西方旅游，美国的孩子就觉得中国人是最早养宠物的。你可以去拍《金刚》、《人猿泰山》，那些也都很好，很感人，但是不能把孙悟空这个有这么深中国偶像气质的人物去这么恶搞。（口述：《西游记》主演六小龄童）

    杨洁 没人有心拍好《西游记》了

    之前日本拍的《西游记》连续剧，我看过，实在是相差十万八千里，这次他们要拍电影，肯定又有自己的角度，指望忠实原著是不太可能了，我们也管不了。

    其实关键还在我们自己，为什么这么多年过去了，中国人就不能认真严肃对待自己的名著。当年我们拍《西游记》时条件比现在艰苦，特技也谈不上，但我们着力于剧本和故事，应该说效果还是不错的。现在国家还不太保护自己的名著，整个社会都很浮躁，大家被金钱主义弄晕了头，哗众取宠的人多了，我真怕下一代完全不能理解《西游记》的真正含义了。现在是有心拍好《西游记》的人没有资金，有资金的人不愿意严肃对待，白白浪费了这么好的一个故事！