4月11日，华人华侨在奥运圣火传递起跑仪式现场等待仪式开始。当日，北京奥运圣火传递活动在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行。 新华社记者李颖摄

　  新华网东京４月１２日电（记者 孙巍）中国驻日大使崔天凯日前率使馆工作人员赴日本长野市，与当地有关方面协商落实北京奥运会火炬传递工作。其间，崔大使会见了长野县副知事板仓敏和、长野市市长鹫泽正一，并与长野火炬传递组织委员会和长野县警方等部门进行了工作磋商。

　  崔天凯４月１０日和１１日到访长野市，对长野各界迄今所作的大量工作表示感谢，并看望了多年来致力于中日友好的老朋友。崔天凯说，长野人民热爱奥林匹克运动，热情好客，支持中日友好，在长野举行北京奥运会火炬传递活动将再次展示长野承办大型体育赛事的能力，也会成为连接中日两国和两国人民的新纽带。

　  崔大使说，火炬传递当天，会有为数众多的人从日本各地乃至世界各地赶来观看，但不管他们来自何方，都应该和长野人民一起，致力于火炬传递活动取得成功。因为这不仅是对奥林匹克精神的尊重，也是对长野市和长野人民的尊重，相信在大家的共同努力下，长野的火炬传递活动一定会取得圆满成功。

　  长野县副知事板仓敏和发表讲话说，再过１００多天，北京奥运会就要开幕了，长野人民衷心期待北京奥运会获得成功。最近，北京奥运会火炬传递活动在一些国家受到干扰，对此感到非常遗憾。板仓敏和说，政治不应与体育挂钩，期待长野的火炬传递活动能平稳、顺利地进行。

　  长野市市长鹫泽正一表示，目前长野市火炬传递组织委员会正在全力准备相关工作，日本奥委会挑选长野市作为日本传递北京奥运会火炬的唯一城市，这是长野的骄傲。长野方面将以高度负责的态度，全力以赴、精心准备，确保火炬传递成功。

　  长野县日中友协副会长内藤武男也表示，该协会将全力支持火炬传递活动，为活动圆满成功作出积极贡献。