4月7日，热情的观众迎接奥运圣火的到来。当日，北京奥运会圣火传递活动在法国巴黎举行。 新华社记者戚恒摄

    新华网北京４月７日电（记者汪涌）北京奥组委７日召开火炬传递情况通报会，介绍北京奥运会火炬境外传递的进展情况。

    北京奥组委新闻宣传部部长王惠在会上介绍说，北京奥运会火炬传递以“和谐之旅”为主题，从４月１日起开始境外传递。到现在为止，已顺利完成在哈萨克斯坦阿拉木图、土耳其伊斯坦布尔、俄罗斯圣彼得堡、英国伦敦等４个城市的传递。王惠说，北京奥运会火炬境外传递在前七天中体现出五大特点：

    一是受到火炬途经国的高度重视和大力支持。在火炬境外传递的第一站，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫亲自出席火炬传递仪式并致辞，随后开始了第一棒的传递。在英国伦敦火炬传递过程中，英国首相布朗在唐宁街１０号出席了奥运圣火的迎接仪式，会见了英方火炬手。在当天火炬传递结束的庆典仪式上，英国安妮公主等出席并致辞。

    二是受到火炬途经城市的大力支持。火炬传递每到一处，当地城市的政府都组织了隆重的欢迎仪式，举办了各种庆祝活动。他们为北京奥运会火炬传递精心设计传递路线，展示了独特的文化和景观，并用出色的组织和安全保卫工作为火炬传递工作顺利进行提供了强有力的保障。

    三是受到各国人民的夹道欢迎。在阿拉木图传递当天，２０多万市民自发走上街头，夹道欢迎北京奥运圣火，火炬传递场面热情、友好。在圣彼得堡，７０万热情的市民走上街头，以各种形式欢迎北京奥运圣火。在伦敦，一千多名社会各界人士冒着雪花参加了传递启动仪式，伦敦艺术家们在飞舞的雪花中表演了精彩的节目。

    四是吸引各国运动员热情参与。参加奥运圣火伦敦站传递的第一位火炬手是奥运会赛艇五冠王史蒂夫·雷德克雷夫。他４月５日在《卫报》上专门发表文章说：“火炬对我而言，不只是在伦敦传递这么简单。这是一个让奥运进入每个人心中的时刻。火炬传递为社会各阶层的人们提供了一个接触奥运会、感受梦想的机会。”４个境外传递城市，参与火炬传递的运动员有１００多位，都是各国运动员的优秀代表。伊斯坦布尔的火炬传递第一棒就是土耳其第一位参加冬奥会的女运动员。她在传递后对记者说：“奥运圣火代表和平、和谐和对体育的热爱。我们应该尊重奥运圣火，因为她代表了人类共同的渴望和梦想。”

    五是火炬传递形式丰富多彩。在阿拉木图，火炬传递采取了滑雪、骑马、摩托车、骆驼等多种形式。在伊斯坦布尔，北京奥运圣火乘游船两次跨越欧亚大陆之间的博斯普鲁斯海峡。在英国伦敦，除了跑步传递圣火外，火炬手还骑上自行车、乘坐双层巴士及乘坐水警快艇进行特色传递。这些各具特色的传递形式很好地反映了途经国家的历史和文化，反映了途经城市的风光和人民的精神面貌。各国奥委会也为北京奥运会火炬传递提供了有力支持。